1
00:00:01,520 --> 00:00:07,980
Dug je gotovo 50 000 milja, tri
puta veći od Velikog zida

2
00:00:08,100 --> 00:00:13,100
s preko 700 milijardi prijeđenih milja
svake godine.

3
00:00:14,000 --> 00:00:18,580
Ali prije jednog stoljeća, međudržavne autoceste
ne postoje.

4
00:00:20,420 --> 00:00:25,239
Gospodine predsjedniče, zamislite sustav autocesta
omogućujući nam da vozimo bilo gdje i

5
00:00:25,240 --> 00:00:26,380
posvuda u Americi.

6
00:00:26,660 --> 00:00:28,880
Prvo transkontinentalno putovanje automobilom?

7
00:00:29,280 --> 00:00:30,600
Trajalo je 63 dana.

8
00:00:30,820 --> 00:00:35,560
Danas je potrebno 45 sati. Put do
zgrada je neravna.

9
00:00:35,780 --> 00:00:39,320
Ulazi ravno u srce
Stjenjak.

10
00:00:39,860 --> 00:00:41,600
Zahtijeva masivno inženjerstvo.

11
00:00:42,140 --> 00:00:45,600
Premjestili su 26 milijuna tona tla i
stijena.

12
00:00:45,940 --> 00:00:51,579
Skuplji je od 2 000 Hoovera
brane. To je ulaganje u budućnost

13
00:00:51,580 --> 00:00:53,860
rast Sjedinjenih Američkih Država.

14
00:00:54,980 --> 00:00:58,620
S dovoljno pločnika za tri runde
putovanja na mjesec.

15
00:00:59,340 --> 00:01:04,980
Desetljeća duga borba ostavlja neke
uništeni i neki mrtvi.

16
00:01:06,220 --> 00:01:11,399
Ali neopjevani vizionari iza
autocesta se ne zaustavlja ni pred čim da bi uspjela a

17
00:01:11,400 --> 00:01:15,040
stvarnost. Gradnju cesta doživljavao je kao svetinju
djelovati.

18
00:01:15,400 --> 00:01:16,760
Moram ovo popraviti.

19
00:01:18,510 --> 00:01:21,790
Znao je zašto su ceste doista važne.

20
00:01:22,090 --> 00:01:26,250
Ovo je neispričana priča o Americi
cestovni ratnici.

21
00:01:26,630 --> 00:01:31,430
Sve dok niste imali sustav autocesta
da su se Amerikanci osjećali istinski slobodnima.

22
00:01:58,380 --> 00:02:03,179
Nakon Prvog svjetskog rata, United
Države proizvođača automobila brzo

23
00:02:03,180 --> 00:02:07,200
prešao s potpore ratnim naporima
ponovno proizvoditi automobile.

24
00:02:07,520 --> 00:02:11,660
Vlasništvo automobila učetverostručuje se u odnosu na ono što je
bilo prije rata.

25
00:02:12,620 --> 00:02:15,400
Domaćinstva u cijeloj zemlji imaju
automobili sada.

26
00:02:15,820 --> 00:02:20,839
Devedeset posto cesta je još uvijek pravedno
prljavštine, a one koje nisu popločane su

27
00:02:20,840 --> 00:02:22,780
sa slojem rastresitog kamenja i šljunka.

28
00:02:23,260 --> 00:02:25,300
Ceste su bile pune rupa.

29
00:02:26,080 --> 00:02:30,759
Bile su ispunjene panjevima, blatom
tijekom kišnih sezona, prašina tijekom

30
00:02:30,760 --> 00:02:34,320
sušne sezone. Trebala ti je lopata. ti
trebao kit za krpanje.

31
00:02:34,760 --> 00:02:39,499
Trebat će vam svakakva oprema da biste je nabavili
vas do i od vašeg odredišta. Bilo je

32
00:02:39,500 --> 00:02:40,550
avantura.

33
00:02:42,140 --> 00:02:47,319
Dok jedna cesta, autocesta Lincoln,
proteže se diljem Sjedinjenih Država, većina

34
00:02:47,320 --> 00:02:51,820
gradovi nisu povezani, a međudrž
putovanje se mora obaviti brodom ili vlakom.

35
00:02:52,710 --> 00:02:58,989
Poljoprivrednici nisu mogli doći do svojih proizvoda
gradovima. Slanje je koštalo više

36
00:02:58,990 --> 00:03:05,789
ceste bušel breskvi samo 20 milja
daleko nego za brod

37
00:03:05,790 --> 00:03:09,190
njih na željeznici udaljenoj 3 000 milja.

38
00:03:12,030 --> 00:03:17,569
Godine 1916. Kongres donosi Saveznu pomoć
Zakon o autocestama, koji nudi neke od

39
00:03:17,570 --> 00:03:19,370
prvo nacionalno financiranje cesta.

40
00:03:20,040 --> 00:03:22,600
ali nije ni približno dovoljno za prikladno
autoceste.

41
00:03:23,600 --> 00:03:28,040
Državnih cesta nije bilo. Većina cesta
izgradili su mještani.

42
00:03:28,380 --> 00:03:33,779
Ako ste bili farmer i vaša farma je imala
pročelje uz cestu, izašli ste tamo

43
00:03:33,780 --> 00:03:37,339
jednom godišnje s hrpom vaših
zaposlenici, a ti si održao taj komad

44
00:03:37,340 --> 00:03:38,390
cesta.

45
00:03:43,840 --> 00:03:48,880
U Iowi, lokalni povjerenik za autoceste,
Thomas McDonald, razmišlja šire.

46
00:03:49,960 --> 00:03:52,080
Thomas MacDonald odrastao je u Iowi.

47
00:03:52,400 --> 00:03:58,979
Svjedočio je kao dječak radeći u svom
očevo skladište hrane i drva

48
00:03:58,980 --> 00:04:05,919
što su farmeri doživljavali, njihovo
usjevi koji trunu prije nego što su stigli

49
00:04:05,920 --> 00:04:10,420
tržištu. Za Thomasa MacDonalda, zgrada
ceste je stvarno osobno.

50
00:04:10,940 --> 00:04:15,459
Farmeri nemaju luksuz da sjede
okolo i sanjati ideju. Oni

51
00:04:15,460 --> 00:04:19,479
moraju svoje ideje pretvoriti u stvarnost
odmah ili nemaju farmu

52
00:04:19,480 --> 00:04:24,180
godine. I mislim da je Thomas McDonald uzeo
taj stav u svoj posao.

53
00:04:25,240 --> 00:04:31,139
I on je svoj križarski pohod izgradnje cesta vidio kao
jedini način za bolji život

54
00:04:31,140 --> 00:04:32,190
ovi ljudi.

55
00:04:32,300 --> 00:04:35,220
Ali McDonald ne želi samo bolje
cestama.

56
00:04:35,500 --> 00:04:38,000
Opsjednut je cestama koje povezuju.

57
00:04:39,200 --> 00:04:42,900
omogućujući ljudima i proizvodima kretanje
bilo gdje u zemlji.

58
00:04:48,820 --> 00:04:53,959
A 1919. McDonald dobiva priliku
napraviti svoju ponudu kada bude imenovan

59
00:04:53,960 --> 00:04:56,900
šefa Federalnog zavoda za javno
Ceste.

60
00:04:57,560 --> 00:05:02,159
Ovoj zemlji treba sustav autocesta, ali
svi znamo da si države to ne mogu priuštiti

61
00:05:02,160 --> 00:05:03,210
plati za to.

62
00:05:03,450 --> 00:05:07,729
Gradeći sve kroz vrijeme, bilo to
bilo Rimsko Carstvo ili je bilo

63
00:05:07,730 --> 00:05:12,969
Napoleon je izgradio sva ta carstva
od vrha prema dolje. Možete samo prevladati

64
00:05:12,970 --> 00:05:16,030
lokalne prepreke ako imate jak
savezne snage.

65
00:05:16,710 --> 00:05:19,480
Savezna vlada treba osigurati
više financiranja.

66
00:05:20,470 --> 00:05:21,520
50 -50 (prikaz, stručni).

67
00:05:22,830 --> 00:05:27,610
To je ulaganje u budući rast
Sjedinjenih Američkih Država.

68
00:05:30,890 --> 00:05:32,050
Gdje ćemo početi?

69
00:05:39,500 --> 00:05:45,099
McDonald pomaže uvjeriti Kongres da prođe
Savezni zakon o autocestama iz 1921. koji

70
00:05:45,100 --> 00:05:50,580
umanjuje Zakon iz 1916., nudeći državama
gotovo milijardu dolara u današnjici

71
00:05:51,260 --> 00:05:56,719
Prijedlog zakona zahtijeva 60 % sredstava za
potrošiti na međudržavne autoceste,

72
00:05:56,720 --> 00:06:01,140
prvi korak prema postizanju McDonald'sa
vizija cjelovite nacionalne mreže.

73
00:06:01,760 --> 00:06:06,520
Još jedna nova inovacija, prva
standardizirana pravila prometa.

74
00:06:11,240 --> 00:06:16,720
Sigurnost na cestama, gotovo nepostojeća.
Puno nesreća zbog poprečnog prometa.

75
00:06:16,721 --> 00:06:20,159
Puno stražnjih motora koji nisu završili
sretno tada. To nije bio

76
00:06:20,160 --> 00:06:21,999
nesreću ste nužno odšetali
od.

77
00:06:22,000 --> 00:06:27,559
Automobili ubiju više od 20 000 Amerikanaca svaki
godine, s više od milijarde u

78
00:06:27,560 --> 00:06:33,839
oštećenje. Shvatili su da moramo imati
jedinstveni standard za znakove u boji

79
00:06:33,840 --> 00:06:37,560
treba biti, koliki bi trebao biti font,
kakav oblik treba biti.

80
00:06:40,040 --> 00:06:46,380
Jedan od najranijih znakova stop bio je
u obliku dijamanta, drugi okrugli, sve do

81
00:06:46,880 --> 00:06:52,439
Ako možete sve znakove zaustavljanja učiniti istima
broj stranica, osmerokut, zatim at

82
00:06:52,440 --> 00:06:56,339
noću možete vidjeti osmerokut kako se diže
i možeš znati, u redu, moram usporiti

83
00:06:56,340 --> 00:06:57,390
dolje.

84
00:06:57,920 --> 00:07:02,359
Većina znakova zaustavljanja bila je obojena u žuto, i
onda su se dosjetili boje koja bi

85
00:07:02,360 --> 00:07:03,410
biti refleksivan.

86
00:07:03,440 --> 00:07:07,219
Tada je to postalo standardno
zemlja koju svi mogu koristiti

87
00:07:07,220 --> 00:07:09,300
osmerokutni crveni znak stop.

88
00:07:10,440 --> 00:07:12,120
Vožnja nije samo nesigurna.

89
00:07:13,600 --> 00:07:15,060
Također je zbunjujuće.

90
00:07:16,200 --> 00:07:19,280
Ceste su bile prekinute. Bili su
jedva se zna za.

91
00:07:19,281 --> 00:07:23,239
Nije bilo nikakvih karti, zapravo, o kojima bi se moglo govoriti
od. Nisu vam brojke govorile

92
00:07:23,240 --> 00:07:23,919
kamo ići.

93
00:07:23,920 --> 00:07:29,739
Kako bi sredio kaos, 1926. McDonald
uspostavlja sustav numeriranih autocesta

94
00:07:29,740 --> 00:07:31,900
kako bi putovanje po zemlji bilo lakše.

95
00:07:32,480 --> 00:07:35,310
Počeli su na istočnoj obali, gdje
većina ljudi živjela.

96
00:07:35,600 --> 00:07:40,520
Autoceste sjever-jug su neparni brojevi,
a autoceste istok-zapad su parne.

97
00:07:41,140 --> 00:07:45,170
A onda su počeli najmanji brojevi
sjeveroistoku i probijali se.

98
00:07:49,660 --> 00:07:52,900
Ceste također postaju veliki izvor
zaposlenje u Americi.

99
00:07:54,180 --> 00:07:56,200
Za McDonald, to je pobjeda.

100
00:07:56,940 --> 00:08:00,780
Ovo je čovjek koji bi se uvalio
grad i biti pozdravljen kao kralj.

101
00:08:01,000 --> 00:08:04,100
Bio bi smješten u najboljim hotelima
dati hranu.

102
00:08:04,780 --> 00:08:07,790
Svi su željeli njegovu pozornost jer
htjeli su ceste.

103
00:08:12,300 --> 00:08:16,860
Sljedećih nekoliko godina napredak je spor
i postojan.

104
00:08:17,260 --> 00:08:22,779
Položeno je preko 10 000 milja autoceste
dolje, ali je još uvijek daleko od

105
00:08:22,780 --> 00:08:25,300
sustav međudržavnih autocesta McDonald
predviđa.

106
00:08:25,980 --> 00:08:27,700
McDonald nije zadovoljan.

107
00:08:28,480 --> 00:08:34,119
Tek treba ostvariti svoj cilj gradova
zapravo povezani. Velika ideja,

108
00:08:34,120 --> 00:08:36,500
velika slika, još nije došla
zajedno.

109
00:08:36,820 --> 00:08:42,178
A do kraja desetljeća, McDonald
suočava se s neuspjehom koji bi mogao ubiti njegov plan

110
00:08:42,179 --> 00:08:43,229
za dobro.

111
00:08:47,740 --> 00:08:54,379
Slom burze 1929. ne samo
rezultira gubitkom poslova za milijune

112
00:08:54,380 --> 00:08:56,820
Amerikanaca, ali se također pomiče
Amerikanci.

113
00:08:57,530 --> 00:08:58,690
ekonomski prioriteti.

114
00:08:58,930 --> 00:09:03,869
Ljude više ne zanima masa
proizvodio moderne pogodnosti. Nema

115
00:09:03,870 --> 00:09:04,920
novac za to.

116
00:09:06,810 --> 00:09:11,889
S brušenjem izgradnje autoceste na a
stani, san koji je McDonald proveo

117
00:09:11,890 --> 00:09:14,210
rad na izgledu biti gotov.

118
00:09:14,770 --> 00:09:18,890
Osim ako ne može privući pozornost
najmoćniji čovjek na svijetu.

119
00:09:26,510 --> 00:09:31,469
Sada je 1938. i predsjednik Franklin
Delano Roosevelt se bori protiv Velikog

120
00:09:31,470 --> 00:09:36,009
Depresija s nizom brišućih
vladine reforme kako bi se gospodarstvo

121
00:09:36,010 --> 00:09:37,060
ponovno kreće.

122
00:09:38,630 --> 00:09:44,389
FDR dolazi u Bijelu kuću u
najmračniji dani depresije vidjeli su

123
00:09:44,390 --> 00:09:48,909
potreba za zaposlenjem, a nema
bolji način za zapošljavanje ljudi od

124
00:09:48,910 --> 00:09:49,960
izgradnja ceste.

125
00:09:50,830 --> 00:09:56,530
Tako postaju napori za izgradnju cesta
ovaj... način punjenja pumpe za FDR.

126
00:09:59,630 --> 00:10:05,029
Nakon više od desetljeća čekanja, McDonald
vidi priliku da zadrži svoj veliki

127
00:10:05,030 --> 00:10:06,080
plan živ.

128
00:10:06,690 --> 00:10:11,489
FDR i McDonald htjeli su povezati
zemlje zajedno s autocestama, ali

129
00:10:11,490 --> 00:10:14,310
imali su vrlo različite ideje o tome kako
učiniti to.

130
00:10:14,930 --> 00:10:20,850
FDR-ova ideja bila je imati tri istok-zapad
autoceste, sedam autocesta sjever-jug,

131
00:10:20,990 --> 00:10:23,510
i svi bi bili ravnopravni kao a
vladar.

132
00:10:24,040 --> 00:10:26,810
McDonald je tražio nešto jako
dinamičnije.

133
00:10:27,240 --> 00:10:31,640
Gospodine predsjedniče, razvijao sam ovo
za 20 godina.

134
00:10:36,240 --> 00:10:40,580
Zamislite sustav autocesta koji ide
izvan par transkontinentalnih

135
00:10:41,280 --> 00:10:47,179
Zamislite sustav u kojem svaka država ima
vlastitu autocestu, koja nam omogućuje vožnju

136
00:10:47,180 --> 00:10:49,220
bilo gdje i svugdje u Americi.

137
00:10:49,221 --> 00:10:54,569
Postojale bi autoceste istok-zapad,
autoceste sjever-jug, ali tamo bi

138
00:10:54,570 --> 00:10:59,129
biti spojne ceste i pojasne ceste. dakle
mogli ste obilaziti zemlju bez

139
00:10:59,130 --> 00:11:01,790
ikada napuštajući međudržavno područje.

140
00:11:03,850 --> 00:11:09,129
Roosevelt odobrava 25 milijuna dolara za
težak prvi projekt za dokazati

141
00:11:09,130 --> 00:11:10,180
ideje mogu funkcionirati.

142
00:11:10,650 --> 00:11:15,430
Izgradnja dionice autoceste od 160 milja
točno kroz Appalachian Mountains.

143
00:11:18,960 --> 00:11:23,779
Upravo stižem iz Pittsburgha u
Harrisburg, 200 milja, trebao bi

144
00:11:23,780 --> 00:11:24,830
sedam sati.

145
00:11:25,140 --> 00:11:27,340
Ove su planine bile vrlo surove.

146
00:11:27,600 --> 00:11:32,519
Bilo je semafora, mala dvotračna
ceste, ponekad u lošem stanju. Ovo

147
00:11:32,520 --> 00:11:34,020
nije bila laka vožnja.

148
00:11:36,480 --> 00:11:41,879
Ovo se zove Pennsylvania Turnpike
moderna cesta povezivat će Harrisburg s

149
00:11:41,880 --> 00:11:42,930
Pittsburgh.

150
00:11:43,100 --> 00:11:44,150
Uspješno je.

151
00:11:44,680 --> 00:11:48,740
To će biti prvi korak u izradi
McDonald'sov 20-godišnji san postao stvarnost.

152
00:11:49,160 --> 00:11:53,779
Bio je to težak projekt za izgradnju, ali
bilo je važno graditi jer

153
00:11:53,780 --> 00:11:58,720
Pennsylvania je bila zemljopisna
poveznica između Srednjeg zapada i

154
00:11:59,520 --> 00:12:02,220
Još veći izazov je
krajnji rok.

155
00:12:03,200 --> 00:12:07,599
Planeri procjenjuju tri do četiri
-godišnje razdoblje izgradnje, ali Roosevelt

156
00:12:07,600 --> 00:12:09,760
želi to učiniti za samo 20 mjeseci.

157
00:12:10,520 --> 00:12:17,379
Roosevelt je želio da se završi na vrijeme
na predsjedničkim izborima 1940

158
00:12:17,380 --> 00:12:19,580
jer je želio osvojiti Pennsylvaniju.

159
00:12:26,180 --> 00:12:30,780
Planina Cove, planine Tuscarora,
Scrub Ridge, Sideling Hill.

160
00:12:31,360 --> 00:12:33,420
Mnogo planina kroz koje treba graditi,
Tom.

161
00:12:33,740 --> 00:12:37,400
Svijet nije ravan i ravan, ali
naše ceste moraju biti, zar ne?

162
00:12:40,040 --> 00:12:42,270
Ako ti to ne možeš, naći ću nekoga
tko može.

163
00:12:42,520 --> 00:12:43,570
Jesam li jasan?

164
00:12:53,020 --> 00:12:57,719
Ova planinska područja bila su teška
dopremati materijale do i od, bili

165
00:12:57,720 --> 00:13:00,130
teško prodlijetati, minirati
kroz.

166
00:13:00,880 --> 00:13:03,220
Dlijetanje ili miniranje moglo bi trajati godinama.

167
00:13:04,360 --> 00:13:07,600
Ali inženjeri dolaze s inovativnim
rješenje.

168
00:13:08,970 --> 00:13:15,209
Željeznice su iza sebe ostavile nekoliko
tunels of a cancelled rail line running

169
00:13:15,210 --> 00:13:16,350
kroz Pennsylvaniju.

170
00:13:16,390 --> 00:13:21,969
Thomas McDonald to vidi i kaže, vau,
zapravo bismo mogli izgraditi cestu na ovome

171
00:13:21,970 --> 00:13:24,970
stvar. Mogli bismo ponovno upotrijebiti ove tunele i
uštedite malo vremena.

172
00:13:26,110 --> 00:13:27,410
To je sreća.

173
00:13:27,630 --> 00:13:33,470
Ali dok posade rade na proširenju i ojačanju
tunelima, njihova sreća se okreće.

174
00:13:48,400 --> 00:13:53,380
Kamen od 14 tona pada sa stropa
tunela, ubivši četvoricu muškaraca.

175
00:13:56,120 --> 00:14:01,559
Nakon što je vidio opasnosti pokušaja da
tunel kroz ove planine,

176
00:14:01,560 --> 00:14:06,219
s gubitkom života, problemi sa
sigurnost radnika, odlučili su to promijeniti

177
00:14:06,220 --> 00:14:08,140
rez, a bila je to teška operacija.

178
00:14:08,840 --> 00:14:14,839
Ali suočavanje s preprekom od 1 500 stopa tzv
Clear Ridge, bit će najveći ikad

179
00:14:14,840 --> 00:14:16,500
pokušao na U .S. tlo.

180
00:14:17,360 --> 00:14:22,139
Prorezali bi kameni greben,
uzmite te ostatke i ispunite dolinu

181
00:14:22,140 --> 00:14:26,279
iza toga. I to je bila stalna oseka i
tok koji je bio Pennsylvania Turnpike

182
00:14:26,280 --> 00:14:27,330
počevši svladavati.

183
00:14:27,780 --> 00:14:33,659
Čisti rez grebena naziva se Little
Panama nakon Panamskog kanala. Veličina

184
00:14:33,660 --> 00:14:39,639
opseg koliko materijala treba biti
izdubljen iz planine za put

185
00:14:39,640 --> 00:14:40,679
proći kroz.

186
00:14:40,680 --> 00:14:46,039
Tijekom nekoliko tjedana ekipe uklone dovoljno
zemlje za popunjavanje više od dvije Rose Bowl

187
00:14:46,040 --> 00:14:49,280
stadioni. stvarajući milju -i -pol
-dugi rez.

188
00:14:49,860 --> 00:14:55,319
Jednom kroz planine, autoput
jedinice za popločavanje ispumpale su 3 ,5 milje

189
00:14:55,320 --> 00:14:56,370
beton dnevno.

190
00:14:57,140 --> 00:15:02,640
Imaju 10 000 ljudi koji rade na ovome
cesta danonoćno kako bi se to obavilo.

191
00:15:05,100 --> 00:15:12,099
1. listopada 1940., mjesec dana prije
izbora, otvara se okretnica i

192
00:15:12,100 --> 00:15:16,000
Roosevelt nastavlja osvajati
treći mandat bez presedana.

193
00:15:16,940 --> 00:15:21,979
Okretnica u Pennsylvaniji bila je ogromna
postignuće jer inženjerstvo

194
00:15:21,980 --> 00:15:26,180
tako izazovno, ali i zato što oni
izgradio tako brzo.

195
00:15:26,420 --> 00:15:32,179
Bilo ih je moguće izgraditi na tisuće
milja autoceste širom zemlje u a

196
00:15:32,180 --> 00:15:33,500
razumno vrijeme.

197
00:15:33,920 --> 00:15:38,279
U okviru međudržavnog programa, sve ovo
autoceste bi izgledale u biti

198
00:15:38,280 --> 00:15:42,819
isti. Nijedna ocjena ne bi bila viša od 3%.
Zavoji su bili nagnuti. Nije ih bilo

199
00:15:42,820 --> 00:15:46,939
željezničkih križeva ili cestovnih križeva ili
stop svjetla. Mogli ste ući samo u

200
00:15:46,940 --> 00:15:51,260
na rampama kroz čvorišta. to je
potpuno novi koncept u projektiranju cesta.

201
00:15:51,261 --> 00:15:53,219
Što je to?

202
00:15:53,220 --> 00:15:55,839
Oh, to je ulaz u
Okretište u Pennsylvaniji.

203
00:15:55,840 --> 00:15:57,620
Zar to nikad nisi prebolio? br.

204
00:15:58,040 --> 00:15:59,120
Oh, to je divno.

205
00:15:59,720 --> 00:16:01,100
To je autocesta iz snova.

206
00:16:02,250 --> 00:16:07,169
Pennsylvania Turnpike dostavlja
sama 1940. kao slika u narodnim

207
00:16:07,170 --> 00:16:12,730
onoga što je moguće. A budućnost jest
sada. Budućnost se gradi.

208
00:16:14,950 --> 00:16:19,869
McDonald'sov sljedeći korak je izgradnja
autoceste u Ohiju i New Yorku koje će

209
00:16:19,870 --> 00:16:21,490
do Turnpikea u Pennsylvaniji.

210
00:16:21,910 --> 00:16:26,210
Ali 1941. još jedna kriza preokreće situaciju
planirati.

211
00:16:34,220 --> 00:16:38,420
Japanska invazija na Pearl Harbor
uvodnici u Drugi svjetski rat.

212
00:16:39,920 --> 00:16:44,660
A izgradnja cesta uskoro će postati
ključni igrač u ratnim naporima.

213
00:16:45,880 --> 00:16:50,679
To je poziv na buđenje u tom trenutku
Amerikanci svoje moraju shvatiti ozbiljno

214
00:16:50,680 --> 00:16:55,939
sposobnost zaštite američkih gradova, da
zaštititi američke građane razmišljanjem

215
00:16:55,940 --> 00:17:00,040
o izgradnji infrastrukture kao a
sredstva za obranu domovine.

216
00:17:06,470 --> 00:17:11,209
Postavljen je McDonald'sov međudržavni sustav
u stranu u korist obrambenog plana, i

217
00:17:11,210 --> 00:17:16,529
Predsjednik Roosevelt duns McDonald sa
njegov sljedeći zadatak, izgradnja prvog

218
00:17:16,530 --> 00:17:21,030
na i iz područja zemlje
koji je najosjetljiviji na napad.

219
00:17:23,790 --> 00:17:24,840
Aljaska.

220
00:17:32,650 --> 00:17:34,490
S hrabrim, prikrivenim napadom.

221
00:17:35,070 --> 00:17:37,850
Japan je uvukao Ameriku u svjetski rat
II.

222
00:17:38,430 --> 00:17:43,289
SAD vojni strahuje da bi Japan mogao
napadati Zapadnu obalu i cjelu

223
00:17:43,290 --> 00:17:45,430
kroz Aljasku i treba mu plan.

224
00:17:48,950 --> 00:17:55,069
Danas biste Aljasku mogli zamisliti kao ovu
dalekom kutu kontinenta, ali u

225
00:17:55,070 --> 00:17:59,930
u strateškom smislu, u Drugom svjetskom ratu, to je bilo
vrlo važno mjesto.

226
00:18:02,760 --> 00:18:07,179
Amerika je stvarno loše pripremljena
braniti kopno Aljaske jer

227
00:18:07,180 --> 00:18:09,000
još uvijek nema puta do Aljaske.

228
00:18:09,360 --> 00:18:13,180
Jedini način da se podupre vojska
bilo bi brodom ili avionom.

229
00:18:13,440 --> 00:18:18,459
Aljaska autocesta je kritična
važan za interese Amerike tijekom

230
00:18:18,460 --> 00:18:19,510
rata II.

231
00:18:20,520 --> 00:18:25,320
To je na Thomasu MacDonaldu da zapošljava
prava osoba za posao.

232
00:18:26,700 --> 00:18:29,600
Frank Turner odrastao je u Teksasu.

233
00:18:29,860 --> 00:18:31,740
Otac mu je radio za željeznicu.

234
00:18:31,960 --> 00:18:34,160
Bili su apsolutno siromašni.

235
00:18:34,440 --> 00:18:37,100
Nije imao tekuću vodu, ne
struja.

236
00:18:37,700 --> 00:18:44,399
Frank se upisao na fakultet i postao
građevinski inženjer i radio svoj put

237
00:18:44,400 --> 00:18:45,450
gore.

238
00:18:45,640 --> 00:18:50,460
On može pronaći učinkovitost koju zapravo može dobiti
ceste izgrađene prema proračunu, na vrijeme.

239
00:18:50,680 --> 00:18:54,180
I Thomas MacDonald to vidi i kaže,
to je moj tip.

240
00:18:56,170 --> 00:18:59,250
Samo 90 dana nakon Pearl Harbora, posao
počinje.

241
00:18:59,710 --> 00:19:05,929
Ruta od Kanade do Fairbanksa je 1
Dugačak je 700 milja i mora biti završen za

242
00:19:05,930 --> 00:19:07,110
samo osam mjeseci.

243
00:19:07,630 --> 00:19:12,749
To je više od deset puta dulje od
Pennsylvania Turnpike za manje od

244
00:19:12,750 --> 00:19:13,800
pola vremena.

245
00:19:14,641 --> 00:19:22,689
Govorite o izgradnji ceste
to je otprilike udaljenost Washingtona,

246
00:19:22,690 --> 00:19:26,569
.C. u Denver, osim što si ti
gradeći ga kroz surovu Aljasku

247
00:19:26,570 --> 00:19:28,790
koja je smrznuta veći dio godine.

248
00:19:30,170 --> 00:19:36,009
Radne ekipe rade na temperaturama poput
hladno kao 70 ispod nule, radim u

249
00:19:36,010 --> 00:19:42,889
mjesta s imenima poput Suicide Hill,
gdje su ubijena 32 vojnika

250
00:19:42,890 --> 00:19:45,430
nakon što se njihov transportni kamion prevrne.

251
00:19:46,060 --> 00:19:50,280
Graditelji cesta na ovom projektu na Aljasci
bili suočeni s ekstremnim uvjetima,

252
00:19:50,420 --> 00:19:57,419
smrzavanje, otapanje, hladnoća, blato, nedostatak
zalihe, nedostatak materijala, nedostatak

253
00:19:57,420 --> 00:19:58,480
sklonište čak.

254
00:19:59,920 --> 00:20:05,199
Što dalje ideš u divljinu,
to je teže doći do opskrbe

255
00:20:05,200 --> 00:20:07,440
taj vodeći rub vaše konstrukcije.

256
00:20:07,880 --> 00:20:11,900
Uz sve manje zaliha, odlazi iz
loše na gore.

257
00:20:12,340 --> 00:20:14,140
Tri mjeseca u projektu.

258
00:20:14,700 --> 00:20:17,600
SAD vojska susreće svoj najgori strah.

259
00:20:22,820 --> 00:20:28,060
Početkom rata, dva otoka u
Aleutski lanac napao je Japan.

260
00:20:28,960 --> 00:20:34,619
500 japanskih specijalaca brzo
uspostavljene baze hidroaviona i podmornica

261
00:20:34,620 --> 00:20:37,000
dva Aleutska otoka uz obalu
Aljaska.

262
00:20:37,940 --> 00:20:40,660
To je prvi put od rata
1812.

263
00:20:41,200 --> 00:20:44,240
SAD tlo je zauzeo a
strana vlast.

264
00:20:47,120 --> 00:20:52,060
I tako postoji utrka da se to osigura
Amerika može obraniti tu regiju.

265
00:20:52,400 --> 00:20:58,499
Za nekoliko mjeseci, broj
Japanske trupe narastu na 5 000 i

266
00:20:58,500 --> 00:20:59,900
osjeća pritisak.

267
00:21:00,360 --> 00:21:04,919
Moguće je da bi se Japanci mogli montirati
invaziju na američku zapadnu obalu

268
00:21:04,920 --> 00:21:06,840
a potencijalno i cijeli kontinent.

269
00:21:08,330 --> 00:21:14,149
Turner je dobio 10 000 ljudi koji rade dalje
autocesta skoro 24 -7 do kraja

270
00:21:14,150 --> 00:21:15,200
prije zime.

271
00:21:15,410 --> 00:21:19,969
Možete izgraditi samo nekoliko mjeseci
godine. Pa su imali pritisak da grade

272
00:21:19,970 --> 00:21:25,629
za nacionalnu sigurnost. Također su imali sve
izazove izgradnje u

273
00:21:25,630 --> 00:21:26,710
divljina Aljaske.

274
00:21:28,270 --> 00:21:33,410
Unatoč brutalnim uvjetima, 1 700
-mile autocesta je gotova u studenom.

275
00:21:33,950 --> 00:21:36,270
Turner daje rok od osam mjeseci.

276
00:21:38,160 --> 00:21:43,100
I s ovim novim vojnim plinovodom,
Japanci su izbačeni iz iluzija.

277
00:21:43,720 --> 00:21:47,640
Trenutak koji je odredio karijeru Franka Turnera
bio je Alaskan projekt.

278
00:21:47,980 --> 00:21:53,339
Sa 138 milijuna dolara, to je skoro dva i po
upola više od cijene Pennsylvanije

279
00:21:53,340 --> 00:21:58,260
Turnpike i najskuplji U .S.
svjetskog rata građevinski projekt.

280
00:21:58,920 --> 00:22:03,380
Ali važnost autocesta za
ratni napori nisu ograničeni na

281
00:22:08,720 --> 00:22:14,519
U Europi, vrhovni zapovjednik Dwight D.
Eisenhower također vidi iz prve ruke

282
00:22:14,520 --> 00:22:15,780
vrijednost boljih cesta.

283
00:22:17,640 --> 00:22:22,859
Njemačka autocesta je daleko
bolji od bilo kojeg sustava autocesta u

284
00:22:22,860 --> 00:22:29,039
države. Poznata kao Hitlerova autocesta,
Njemačka ga je koristila za blitzkrieg

285
00:22:29,040 --> 00:22:30,240
svojim europskim susjedima.

286
00:22:30,800 --> 00:22:37,179
Eisenhower je vjerojatno bio najveći
logistički genij u vojnoj povijesti, dakle

287
00:22:37,180 --> 00:22:40,880
znao je zašto su ceste doista važne.

288
00:22:41,220 --> 00:22:47,000
I nikada nije više izloženo nego
nakon Dana D, tijekom bitke za

289
00:22:47,980 --> 00:22:54,359
Eisenhower je uzeo ceste i učinio ih jednom
put, dvije trake, jedan smjer, prema

290
00:22:54,360 --> 00:22:58,740
Njemačka. Borili su se na istoku,
Eisenhower je dolazio sa zapada,

291
00:22:58,840 --> 00:23:00,080
i on prijeđe.

292
00:23:00,570 --> 00:23:07,029
Rhine izlazi na autoput, a on
stiže ispred Nijemaca u povlačenju

293
00:23:07,030 --> 00:23:08,290
na svojim cestama.

294
00:23:10,510 --> 00:23:16,509
Autocesta ga je zacementirala
da će nam trebati šire vrpce

295
00:23:16,510 --> 00:23:19,880
preko zemlje. Trebali bismo
autocesti natrag u Sjedinjenim Državama.

296
00:23:27,600 --> 00:23:30,260
Do 1945. rat je završio.

297
00:23:33,060 --> 00:23:35,760
I SAD pojavit će se kao a
velesila.

298
00:23:37,280 --> 00:23:42,339
Dwight D. Eisenhower služi kao vojska
Šef stožera pod Trumanom, zatim

299
00:23:42,340 --> 00:23:43,660
Vrhovni zapovjednik NATO-a.

300
00:23:44,200 --> 00:23:50,100
I 4. studenoga 1952. pobjeđuje
predsjednički izbori u velikom broju.

301
00:23:52,240 --> 00:23:55,800
Eisenhower ulazi u Bijelu kuću u
trenutak...

302
00:23:56,650 --> 00:24:01,689
Vidite to u sloganu, We Like Ike.
On je popularni predsjednik koji dolazi

303
00:24:01,690 --> 00:24:05,470
u u trenutku goleme ekonomske
prosperitet za Sjedinjene Države.

304
00:24:05,990 --> 00:24:10,969
Amerikanci imaju tu priliku
kupiti kuće u predgrađu, voziti se

305
00:24:10,970 --> 00:24:15,609
automobili svih boja. I tako je
postaje prioritet Eisenhowera

306
00:24:15,610 --> 00:24:20,809
administraciju da pomogne u tome
baveći se problemom Amerike

307
00:24:20,810 --> 00:24:21,860
cestama.

308
00:24:22,010 --> 00:24:23,630
Godine 1945.

309
00:24:24,960 --> 00:24:28,540
bilo ih je oko 25 milijuna registriranih
automobili.

310
00:24:29,220 --> 00:24:35,979
Do 1953. taj se broj gotovo udvostručuje na
46 milijuna. Ali

311
00:24:35,980 --> 00:24:39,580
samo polovica cesta bila je asfaltirana.

312
00:24:39,960 --> 00:24:42,220
Ovo ne ide.

313
00:24:43,460 --> 00:24:49,559
S predsjednikom Eisenhowerom
autoceste novi prioritet, Thomas

314
00:24:49,560 --> 00:24:52,500
pripremljen da konačno ispuni svoju međudržavnu
san.

315
00:25:02,919 --> 00:25:04,200
Tajnik Weeks.

316
00:25:10,740 --> 00:25:16,039
Eisenhower je odlučio da želi a
različiti šef Ureda za javne

317
00:25:16,040 --> 00:25:17,090
Ceste.

318
00:25:22,980 --> 00:25:26,160
To su bile ceste koje su bile potrebne Americi
mijenjanje.

319
00:25:26,460 --> 00:25:29,840
Ponekad vam je potreban svjež pogled
sagledati problem.

320
00:25:31,729 --> 00:25:36,730
Eisenhowerov novi šef autoceste,
McDonald'sov stari štićenik, Frank Turner.

321
00:25:37,050 --> 00:25:38,100
Zdravo?

322
00:25:38,770 --> 00:25:42,550
Gotovo kao da je Frank Turner dobio
promicanje bojnog polja.

323
00:25:43,270 --> 00:25:49,409
Ovo inženjersko postignuće ide
trebati briljantan um, i Frank

324
00:25:49,410 --> 00:25:50,490
Turner je ta osoba.

325
00:26:02,410 --> 00:26:03,460
Završiti ovo za mene?

326
00:26:17,710 --> 00:26:23,329
Do 1956. godine, Frank Turner je napunio godinu dana
novo radno mjesto voditelja Zavoda za

327
00:26:23,330 --> 00:26:27,649
Javne ceste, a on se zalaže za
sustav međudržavnih autocesta koji teče

328
00:26:27,650 --> 00:26:29,750
kroz svaki veći grad u Americi.

329
00:26:29,751 --> 00:26:34,649
Kad je Turner bio u pitanju, ono što je vidio
u 19. st. sa željeznicom je

330
00:26:34,650 --> 00:26:37,530
željeznice bi preskočile grad i onda
taj bi grad umro.

331
00:26:37,770 --> 00:26:41,010
Namjeravali smo trčati autocestom
pravo u grad.

332
00:26:41,730 --> 00:26:45,930
Ali Kongres se protivi 2,4 dolara
trilijun cijena.

333
00:26:49,330 --> 00:26:54,389
Dakle, on treba način da dokaže ekonomiju
koristi i stvara pisanu prodaju

334
00:26:54,390 --> 00:26:57,670
pitch za više od 100 gradova u 41 državi.

335
00:26:58,210 --> 00:27:00,370
Nazvana je Žuta knjiga.

336
00:27:02,860 --> 00:27:08,519
Izlazi žuta knjiga koja prikazuje svakog
glavni grad u Sjedinjenim Državama koji

337
00:27:08,520 --> 00:27:13,439
primali bi međudržavni sustav.
I to je bio način da se dobiju gradonačelnici,

338
00:27:13,440 --> 00:27:17,920
kongresmeni, ljudi u gradovima
uzbuđen zbog međudržavnog sustava.

339
00:27:20,440 --> 00:27:24,999
To nije samo inženjerski plan, to je
poslovni plan. I treba pokazati kako

340
00:27:25,000 --> 00:27:31,559
potrebe svakog od tih ljudi i
želje će se dovoljno ispuniti

341
00:27:31,560 --> 00:27:33,900
dakle. da će kupiti u projektu.

342
00:27:34,620 --> 00:27:37,200
Žuta knjiga mijenja pravila igre.

343
00:27:37,740 --> 00:27:43,259
Turnerov račun prolazi, au lipnju,
Eisenhower potpisuje Savezni zakon o autocestama

344
00:27:43,260 --> 00:27:44,310
1956. godine.

345
00:27:44,680 --> 00:27:51,299
Zakon o međudržavnim autocestama iz 1956. je dostavljen
daleko najveća koju je zemlja imala

346
00:27:51,300 --> 00:27:52,380
ikad vidio.

347
00:27:52,740 --> 00:27:58,839
Govorimo o preko 100 milijuna dolara
godišnje zauvijek do

348
00:27:58,840 --> 00:27:59,890
završio.

349
00:28:10,160 --> 00:28:12,510
Bez toga ništa od ovoga ne bi bilo
Utah.

350
00:28:12,700 --> 00:28:18,360
Mislim da je Thomas McDonald vidio Franka
Turner kao mlađa verzija sebe.

351
00:28:18,920 --> 00:28:24,120
Istinski vjernik u izgradnji cesta. Vidio je
gradnja ceste kao sveti čin.

352
00:28:24,540 --> 00:28:27,920
A Turner se neće zaustaviti ni pred čim
ostvariti svoju viziju.

353
00:28:28,780 --> 00:28:34,660
Došao je posjetiti roditelje u njihovu
kuća u Teksasu.

354
00:28:35,020 --> 00:28:36,180
Kuća...

355
00:28:36,620 --> 00:28:42,800
pao točno na stazu autoceste koja
Frank Turner je trebao graditi.

356
00:28:43,040 --> 00:28:49,440
Njegova majka je izašla i rekla, Frank,
zar ne postoji nešto što možete učiniti?

357
00:28:49,660 --> 00:28:54,560
Rekao je, ima, ali neću. Vi ćete
morati se kretati.

358
00:28:59,660 --> 00:29:05,039
Gotovo 30 godina od prvog McDonalda
zamislio, međudržavni kakav poznajemo

359
00:29:05,040 --> 00:29:06,540
konačno je na putu.

360
00:29:07,760 --> 00:29:12,659
Novim prijedlogom zakona stvorit će se mreža od 40
,000 milja podijeljenih više traka

361
00:29:12,660 --> 00:29:17,839
autoceste, i svaki američki grad s a
više od 50 000 stanovnika bit će

362
00:29:17,840 --> 00:29:18,890
povezano.

363
00:29:19,440 --> 00:29:24,619
Čelik potreban za međudržavni put
sustav je dovoljan za izgradnju 500 zrakoplova

364
00:29:24,620 --> 00:29:25,670
prijevoznici.

365
00:29:26,250 --> 00:29:29,930
Sam pločnik mogao bi pokriti tri
povratna putovanja na mjesec.

366
00:29:31,210 --> 00:29:36,269
Kongres želi masivni sustav
završili su za samo 12 godina, i oni su

367
00:29:36,270 --> 00:29:38,750
na revolucionarno novi način financiranja
to.

368
00:29:38,751 --> 00:29:44,669
Znate, način na koji se to financiralo, tamo
nije bio kao ukupni proračun

369
00:29:44,670 --> 00:29:49,869
u početku. Financirano je plinom
porezi. Bilo je to plaćanje koliko god ideš

370
00:29:49,870 --> 00:29:54,169
završili biste s određenom količinom
prihoda u zakladu za autoceste svaki

371
00:29:54,170 --> 00:29:55,610
godine iz koje biste mogli crpiti.

372
00:29:55,640 --> 00:29:56,960
I nisi mogao više crtati.

373
00:29:57,260 --> 00:30:02,859
U roku od godinu dana Turner počinje
izgradnja na ključnom preostalom

374
00:30:02,860 --> 00:30:03,910
međudržavni plan.

375
00:30:04,460 --> 00:30:10,179
Četiri autoceste od obale do obale,
uključujući južnu rutu dugu 2 500 milja

376
00:30:10,180 --> 00:30:12,160
zamijeniti legendarnu cestu 66.

377
00:30:13,200 --> 00:30:18,659
Nazvana je Interstate 40, a počinje u
Oklahoma prije nego što se proširio na Raleigh

378
00:30:18,660 --> 00:30:24,639
istok i Barstow na zapadu. ali
nakon šest godina gradnje, pogađa

379
00:30:24,640 --> 00:30:25,690
velika prepreka.

380
00:30:34,060 --> 00:30:38,020
Rezanje zapad-jugozapad čini jasno
put do ovdje.

381
00:30:38,960 --> 00:30:42,220
Ali kako ćemo to prebroditi?

382
00:30:49,680 --> 00:30:51,360
Mogli bismo ga baciti?

383
00:30:55,210 --> 00:30:59,169
Postoji program koji se zove Operacija
Plowshares, koji je dizajniran da pronađe

384
00:30:59,170 --> 00:31:02,030
civilne uporabe za nuklearne detonacije.

385
00:31:03,010 --> 00:31:07,549
Hej, ako želimo doslovno iskorijeniti a
planina izgraditi branu ili staviti a

386
00:31:07,550 --> 00:31:11,310
autocesta, zašto ne koristiti, znaš,
kontrolirana nuklearna eksplozija?

387
00:31:25,420 --> 00:31:30,120
U kalifornijskoj pustinji Mojave, Frank
Turner je u utrci s vremenom.

388
00:31:30,580 --> 00:31:35,519
Na pola je roka Kongresa
završiti cijelih 40 000 milja

389
00:31:35,520 --> 00:31:37,600
međudržavnog sustava u roku od 12 godina.

390
00:31:38,360 --> 00:31:43,640
Ali na putu mu stoji 3 800
-podnožje planinskog lanca Bristol.

391
00:31:45,380 --> 00:31:47,220
Mogli bismo ga baciti?

392
00:31:54,250 --> 00:31:57,380
Nisam siguran da će Kongres to prihvatiti
bacanje bombe na planinu.

393
00:31:57,510 --> 00:32:00,100
Upravo su sklopili ugovor o zabrani testiranja
Sovjeti.

394
00:32:04,250 --> 00:32:05,630
Ali time bi se obavio posao.

395
00:32:07,661 --> 00:32:14,429
Ima puno ljudi koji su bili
uključeni u razvoj nuklearne

396
00:32:14,430 --> 00:32:18,670
oružja koji su to stvarno htjeli dokazati
nuklearno oružje moglo bi imati pozitivan učinak,

397
00:32:18,730 --> 00:32:19,890
mirna primjena.

398
00:32:21,190 --> 00:32:22,630
Pritiskom na gumb.

399
00:32:23,130 --> 00:32:29,169
Turner je mogao ispariti 68 milijuna kubnih
jardi planine, stvarajući 15 milja

400
00:32:29,170 --> 00:32:35,729
prečac u kolniku i smanjenje
troškovi izgradnje za 36%. Imali su zapravo

401
00:32:35,730 --> 00:32:41,870
osmislio štand za smotru na kojem je
uglednici mogli gledati eksplozije.

402
00:32:42,310 --> 00:32:47,669
Srećom, hvala Bogu, netko iz
poljoprivredni odjel dobio je kontrolu

403
00:32:47,670 --> 00:32:48,669
ovo i rekao...

404
00:32:48,670 --> 00:32:54,270
Shvaćate li da će se izbrisati
proizvodnja usjeva vjerojatno 10 godina?

405
00:32:56,310 --> 00:33:01,689
Ukupno, U.S. vlada troši
gotovo 800 milijuna dolara proučavajući nuklearnu

406
00:33:01,690 --> 00:33:03,330
oružja za niskogradnju.

407
00:33:03,850 --> 00:33:09,709
Uz autoceste, razmatraju i nuklearne bombe
proširiti Panamski kanal i izgraditi a

408
00:33:09,710 --> 00:33:10,760
luka na Aljasci.

409
00:33:10,930 --> 00:33:13,210
Svi su na kraju rashodovani.

410
00:33:14,210 --> 00:33:18,390
Bez nuklearnih bombi, Turner se zadovoljava a
duži put oko planina.

411
00:33:18,670 --> 00:33:19,720
dovršiti I -40.

412
00:33:21,550 --> 00:33:27,350
Ali 600 milja sjeveroistočno, on
nailazi na raspon daleko prevelik da bi

413
00:33:29,770 --> 00:33:34,709
Ovi planinski lanci čine gotovo
neprekinuti lanac duž cijelog zapada

414
00:33:34,710 --> 00:33:35,760
Sjeverne Amerike.

415
00:33:35,970 --> 00:33:37,450
Stjenovite planine.

416
00:33:37,451 --> 00:33:41,199
Morate proći kroz dio
Stjenjaka, koji je u osnovi dio

417
00:33:41,200 --> 00:33:45,419
kontinentalna podjela. I tako
Kontinentalna podjela je u biti ovo

418
00:33:45,420 --> 00:33:48,939
greben koji ide skroz od vrha
Sjeverne Amerike i Aljaske sve do kraja

419
00:33:48,940 --> 00:33:50,139
niz Južnu Ameriku.

420
00:33:50,140 --> 00:33:52,680
Zamislite to možda kao čelo a
klingonski.

421
00:33:56,180 --> 00:34:00,840
Izvorna karta međudržavne autoceste
sustav je pokazao I -70 završava u Denveru.

422
00:34:00,841 --> 00:34:04,439
Tada je savezna vlada pokazala
dizajn za vojsku, i vojska

423
00:34:04,440 --> 00:34:09,979
rekao je, ah, ali ako ideš autocestom
dolje južno, odsijeca 200 milja

424
00:34:09,980 --> 00:34:14,899
Denver i Los Angeles, strateški
put koji je jednostavno bio previše ukusan da ne bi

425
00:34:14,900 --> 00:34:15,950
želite imati.

426
00:34:22,400 --> 00:34:27,899
Na visini od 11 000 stopa, posade
započeti radove na najvišem tunelu autoceste

427
00:34:27,900 --> 00:34:28,950
u svijetu.

428
00:34:29,159 --> 00:34:33,699
pokušavajući prokopati 1,7 milja
od granita, talka i gline.

429
00:34:38,560 --> 00:34:42,480
Stijena koju su bušili
nije bio baš dobar rock.

430
00:34:42,699 --> 00:34:46,699
Bilo je labavo, bilo je grešaka, to
lako bi se mogao urušiti.

431
00:34:47,000 --> 00:34:53,399
Pri promjeni vrste stanja stijene
naglo, može uzrokovati nestabilnost, to

432
00:34:53,400 --> 00:34:55,930
može izazvati kolaps, što može dovesti do
gubitak života.

433
00:34:59,980 --> 00:35:01,660
Da vidim ta izvješća o nesreći.

434
00:35:04,640 --> 00:35:05,690
Klizište.

435
00:35:07,500 --> 00:35:08,550
Lavina.

436
00:35:09,400 --> 00:35:10,450
Dvije vatre.

437
00:35:12,220 --> 00:35:13,270
Udubljenje.

438
00:35:14,660 --> 00:35:17,670
Trebali bismo štititi naše ljude, a ne
dovodeći ih u opasnost.

439
00:35:20,560 --> 00:35:21,800
Moram ovo popraviti.

440
00:35:24,460 --> 00:35:29,599
Sa samo godinu dana do završetka
cijeli sustav autocesta, Turner i njegovi

441
00:35:29,600 --> 00:35:32,200
inženjeri brzo inoviraju jedinstveni
rješenje.

442
00:35:32,900 --> 00:35:39,300
Morali su dizajnirati poseban stroj
koji bi izdržao krov

443
00:35:39,480 --> 00:35:40,680
Zvao se štit.

444
00:35:40,681 --> 00:35:44,699
Visoka je skoro pet katova. Kad je
izgrađeno, jako je skupo, gotovo

445
00:35:44,700 --> 00:35:45,750
milijun dolara.

446
00:35:47,200 --> 00:35:51,619
To je Zdravo Marijo Pass koji će
dobiti inženjere s jedne strane

447
00:35:51,620 --> 00:35:52,700
planina drugome.

448
00:36:00,650 --> 00:36:07,489
U rujnu 1969. sudbina I -70
a karijera Franka Turnera počiva na

449
00:36:07,490 --> 00:36:09,430
uspjeh Štita.

450
00:36:28,130 --> 00:36:29,180
Što se dogodilo -

451
00:36:45,640 --> 00:36:51,459
Do kasnih 60-ih, samo 25 000 milja od
predložena međudržavna cesta od 40 000 milja

452
00:36:51,460 --> 00:36:56,779
sustav je izgrađen. I načelnik
Proračun autoceste inženjera Franka Turnera

453
00:36:56,780 --> 00:36:59,700
gotovo dvostruko više od procjene iz 1956.

454
00:37:00,980 --> 00:37:06,059
Unatoč tome što smo premašili budžet i zaostajali
raspored, neki gradovi vide

455
00:37:06,060 --> 00:37:07,180
značajan rast.

456
00:37:08,460 --> 00:37:12,980
Mjesta koja su bila gradovi, poput Albuquerquea,
Dallas, Phoenix.

457
00:37:13,660 --> 00:37:20,319
Sada su to u stanju postati
ogromne metropole, okružene

458
00:37:20,320 --> 00:37:27,299
ovim međusobno povezanim predgrađima koja mogu
biti prijeđeno za nekoliko sati

459
00:37:27,300 --> 00:37:28,600
ili čak minuta.

460
00:37:30,960 --> 00:37:37,559
Između 1950. i 1970. Denver je
udvostručio broj stanovnika, Houston ima

461
00:37:37,560 --> 00:37:40,960
utrostručio, a Phoenix je deset puta veći od njega
veličine.

462
00:37:42,570 --> 00:37:47,669
Mjesta poput Arizone i Novog Meksika koja
bio prilično izvan utabane staze

463
00:37:47,670 --> 00:37:50,670
prije nego što su međudržavne ceste postale popularne
odredišta.

464
00:37:51,050 --> 00:37:54,790
Zapravo, 1960-ih, broj
ljudi koji posjećuju Grand Canyon

465
00:37:57,550 --> 00:37:59,430
Ovo mijenja način na koji jedemo.

466
00:37:59,730 --> 00:38:05,129
Pojavljuju se lanci brze hrane. Ovo se mijenja
način na koji ostajemo. Pojavljuju se lanci hotela.

467
00:38:05,130 --> 00:38:08,770
međudržavni. promijenio ekonomsku
geografija zemlje.

468
00:38:09,250 --> 00:38:13,710
I jedno od prvih poduzeća koje je
stvarno shvatiti ovo je bio McDonald's.

469
00:38:13,750 --> 00:38:18,609
Umjesto da ugrade svoje restorane
sredinom središta grada, oni

470
00:38:18,610 --> 00:38:21,170
locirao bi ih uz autocestu
-rampa.

471
00:38:23,710 --> 00:38:28,009
Dok su gradovi istočno od Stjenjaka
uživanje u blagodatima novoga

472
00:38:28,010 --> 00:38:29,060
autoceste,

473
00:38:29,090 --> 00:38:32,510
Franku Turneru ističe rok za povezivanje
ih na zapadnu obalu.

474
00:38:37,740 --> 00:38:44,179
Uložio je veliku okladu na 7 milijuna dolara
bušilica pod nazivom The Shield da konačno dobijem I

475
00:38:44,180 --> 00:38:45,320
kroz planine.

476
00:38:45,700 --> 00:38:52,399
Samo 70 stopa unutra, zaglavi se. to je
jednostavno nesposoban proći kroz ovo

477
00:38:52,400 --> 00:38:53,450
masivna planina.

478
00:38:55,240 --> 00:38:58,000
Težina planine iznad je također
puno

479
00:38:58,320 --> 00:39:03,539
Ako Turner želi njegov izravan put
Rockies, on mora pronaći način da

480
00:39:03,540 --> 00:39:04,740
čuvaj da se ne sruši.

481
00:39:07,120 --> 00:39:08,220
Nema drugog načina.

482
00:39:10,620 --> 00:39:13,500
Moramo proći kroz planinu.

483
00:39:14,600 --> 00:39:21,579
Dakle, sada isprobavamo višestruki

484
00:39:21,580 --> 00:39:24,240
tehnika drifta.

485
00:39:26,350 --> 00:39:31,069
Tehnika višestrukog zanošenja je gdje
imate glavni tunel, i oko njega

486
00:39:31,070 --> 00:39:36,489
glavni tunel, manje naplavne rupe su
izbušen i zatim ispunjen betonom da

487
00:39:36,490 --> 00:39:38,490
ojačati okolnu stijenu.

488
00:39:38,710 --> 00:39:44,709
Dakle, vjerojatnost urušavanja je
smanjen jer ti višestruki zanosi

489
00:39:44,710 --> 00:39:47,590
okružiti glavni tunel stvoriti a
zaštitni sloj.

490
00:39:59,820 --> 00:40:04,799
Koristeći tehniku višestrukog zanošenja,
posade uspješno probijaju tunel dug dvije milje

491
00:40:04,800 --> 00:40:06,240
autocesta kroz Stjenjake.

492
00:40:06,880 --> 00:40:12,579
Nazvan Eisenhowerov memorijalni tunel,
kada je otvoren 1973., to je najviši

493
00:40:12,580 --> 00:40:13,700
tunel u svijetu.

494
00:40:14,320 --> 00:40:19,239
Sada, odjednom, zapadna strana
Sjedinjene Države su također otvorene, jer

495
00:40:19,240 --> 00:40:24,279
ovaj put od Denvera kroz Rocky
Planine otvaraju sve vrste

496
00:40:24,280 --> 00:40:27,160
razvoju. Mislite na turizam. Razmislite o
skijanje.

497
00:40:28,360 --> 00:40:33,319
Nakon ovog postignuća, Turner
odlazi u mirovinu, ali radi na međudrž

498
00:40:33,320 --> 00:40:34,370
na.

499
00:40:34,740 --> 00:40:39,719
Kongres nastavlja trošiti autoceste
dolara, ali gospodarski procvat nije

500
00:40:39,720 --> 00:40:41,220
od strane svih zajednica jednako.

501
00:40:41,221 --> 00:40:44,199
Priča o sustavu autocesta je
komplicirano.

502
00:40:44,200 --> 00:40:48,199
Bilo je to nešto što smo trebali učiniti kao
zemlji, ali i to je učinjeno po uvjetima

503
00:40:48,200 --> 00:40:51,359
to je isključilo mnogo ljudi. Velik dio
međudržavna infrastruktura u

504
00:40:51,360 --> 00:40:54,719
Sjedinjene Države, kroz koje prolazi
gradova, gradit će se nad

505
00:40:54,720 --> 00:40:59,199
glavama i kroz kuće...
Afroamerikanci i drugi s niskim primanjima

506
00:40:59,200 --> 00:41:03,119
stanovnici. I ti Amerikanci
u konačnici vidjeti zajednice koje imaju

507
00:41:03,120 --> 00:41:07,719
-osvojena i građena desetljećima
seobe, previranja i borbe izbrisani

508
00:41:07,720 --> 00:41:10,130
preko noći u ime napretka i
planiranje.

509
00:41:10,500 --> 00:41:12,820
Sada se osvrćemo na mješovito nasljeđe.

510
00:41:13,120 --> 00:41:17,759
Ali nema sumnje da Amerika
ne bi se razvilo u svijet

511
00:41:17,760 --> 00:41:22,039
-vodeće gospodarstvo koje smo danas ako mi
nije donio taj izbor da uloži u a

512
00:41:22,040 --> 00:41:23,090
sustav autocesta.

513
00:41:23,880 --> 00:41:25,580
Konačno dovršena 1995.

514
00:41:26,490 --> 00:41:32,229
Kasni gotovo 30 godina i 100 milijardi dolara
preko proračuna, međudržavna autocesta

515
00:41:32,230 --> 00:41:36,370
daje Amerikancima više izbora gdje
i kako živjeti.

516
00:41:36,870 --> 00:41:43,749
Spaja ono što je bilo malo
puteljci, staze, manji putevi

517
00:41:43,750 --> 00:41:50,189
u standardizirani sustav označavanja
i gradnja s obale

518
00:41:50,190 --> 00:41:51,240
do obale.

519
00:41:51,410 --> 00:41:55,490
Govorimo o 47 000 milja.

520
00:41:56,170 --> 00:42:00,129
autoceste 55 000 mostova

521
00:42:00,130 --> 00:42:06,649
dok ovo inženjersko čudo nosi

522
00:42:06,650 --> 00:42:11,989
Eisenhowerovo ime postoje i druga manja
-poznate figure možda i zaslužnije

523
00:42:11,990 --> 00:42:16,749
takvog priznanja Amerikanci misle da
sjećaju se da je Eisenhower

524
00:42:16,750 --> 00:42:20,480
onaj koji je došao na ovu ideju i
ništa ne može biti dalje od istine

525
00:42:22,990 --> 00:42:27,590
Priča o američkim autocestama je a
priča o discipliniranim birokratima,

526
00:42:27,690 --> 00:42:32,929
koji su mislili veliko ne zato što su bili
bogaćenje ili da su njihova imena bila

527
00:42:32,930 --> 00:42:38,729
ide na to. Ljudi poput McDonalda, Turnera,
bili su stvarno predani ideji

528
00:42:38,730 --> 00:42:45,370
poboljšanja prijevoza kao ključnog
za poboljšanje života Amerikanaca.

529
00:42:46,790 --> 00:42:50,969
Jednog dana, tisućama godina od sada,
Arheolozi će se osvrnuti na to

530
00:42:50,970 --> 00:42:55,350
Amerika 20. stoljeća, i
iako pločnik može biti dugačak

531
00:42:55,430 --> 00:43:01,890
sustav međudržavnih autocesta bit će
tamo zauvijek.

532
00:43:01,940 --> 00:43:06,490
Popravak i sinkronizacija od strane
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0